دستیار صوتی معروف گوگل که در حال حاضر نام آن Google Assistant است، معمولاً کلمات انگلیسی را به درستی تلفظ می‌کند اما در تلفظ اسم و فامیل مخاطبین، با مشکل مواجه می‌شود. برخی کاربران با تایپ کردن نام و نام خانوادگی به شکل‌های مختلف، تلاش می‌کنند که این مشکل را برطرف کنند اما جالب است بدانید که می‌توان فونتیک کلمات را نیز در بخش تعریف کردن مخاطب جدید در اپ Contacts گوگل، اضافه کرد.

فونتیک کلمات انگلیسی چیزی است که در دیکشنری‌ها نیز استفاده می‌شود و برای جلوگیری از تلفظ اشتباه کلمات، روشی بسیاری عالی است. در این مقاله به روش استفاده از فونتیک برای مشخص کردن تلفظ نام و نام خانوادگی در اندروید می‌پردازیم. با ما باشید.

گوگل اسیستنت یا دستیار صوتی گوگل، یکی از اپلیکیشن‌های پرکاربرد برای افراد انگلیسی‌زبان است و با اجرا کردن فرامین صوتی، استفاده از گوشی را ساده می‌کند. اما کاربران ایرانی هم با کمی تلاش و یادگیری تلفظ صحیح کلمات، می‌توانند برخی کارهای ساده مثل جست‌وجو یا پخش موسیقی، روشن و خاموش کردن برخی بخش‌ها و همین‌طور تغییر دادن تنظیماتی مثل بلندی صدا، روشنایی نمایشگر و … از آن استفاده کنند.

یکی از مزایای استفاده از گوگل اسیستنت نیز ارسال پیامک یا برقراری تماس تلفنی با فرمان صوتی است. در این کاربردها باید توجه کرد که تلفظ نام و نام خانوادگی توسط Google Assistant معمولاً دقیق و صحیح نیست. به عبارت دیگر باید نام‌ها را مثل گوگل اسیستنت به صورت اشتباه به زبان آورد! اما راه حل اصلی و منطقی این است که تلفظ‌های صحیح را به گوگل اسیستنت یاد بدهیم.

برای اضافه کردن تلفظ‌ها می‌توان از اپلیکیشن رسمی Contacts گوگل که روی گوشی‌های Pixel گوگل نصب شده و به صورت یک اپ مجزا در فروشگاه گوگل پلی نیز قرار گرفته، استفاده کرد. به علاوه برخی سازندگان نیز در اپلیکیشن‌ مخاطبین خود، قابلیت تعریف کردن فونتیک را در نظر گرفته‌اند که نمونه‌ها آن گوشی‌های نسبتاً جدید خانواده گلکسی سامسونگ است.

بنابراین برای شروع بهتر است اپلیکیشن Contacts یا مخاطبین گوگل را دانلود کنید:

پس از نصب کردن این اپلیکیشن و اجرای آن، اگر لیست مخاطبین شما خالی است و در حقیقت کانتکت‌ها از سرورهای گوگل دانلود نشده است، کمی صبر کنید، اپ را ببندید و از نو اجرا کنید تا به کمک قابلیت Sync، مخاطبینی که در وب‌سایت گوگل و حساب کاربری شما موجود است، همگام‌سازی شود.

قدم بعدی تپ کردن روی نام مخاطبی است که تلفظ نام یا نام خانوادگی وی به صورت اشتباه انجام می‌شود. در اپ مخاطبین گوگل، دکمه‌ی ویرایش مخاطب در پایین صفحه به شکل یک مداد ساده است اما در اپ‌های دیگر ممکن است در بالای صفحه به عنوان Edit یا ویرایش مخاطب قرار گرفته باشد. روی این گزینه تپ کنید.

اسکرول کنید تا به پایین صفحه برسید و روی گزینه‌ی More Fileds یا View More که به معنی مشاهده کردن فیلدهای بیشتر است، تپ کنید.

اکنون به فیلدهایی که اضافه شده دقت کنید. در اپ رسمی گوگل، فیلد Phonetic name و در گوشی‌های گلکسی سامسونگ نیز سه فیلد Phonetic last name و Phonetic middle name و Phonetic first name پیش‌بینی شده است. این سه فیلد به ترتیب برای وارد کردن تلفظ نام خانوادگی، بخش میانی نام و نام کوچک افراد در نظر گرفته شده است اما در اپلیکیشن رسمی گوگل همه‌چیز در یک فیلد قرار دارد.

حال در این فیلد یا فیلدها، تلفظ نام یا نام خانوادگی را به صورت صحیح وارد کنید. به عنوان مثال اگر نام شخصی آیدن (Aeiden) باشد، گوگل اسیستنت آن را آئیدن تلفظ می‌کند که صحیح نیست. می‌توان در این فیلد Aiden را تایپ کرد که گوگل آن را به شکل صحیح تلفظ کند.

به این ترتیب بدون این که نام یا نام خانوادگی مخاطبی را به شکل اشتباه و عجیب تایپ کنیم، تلفظ صحیح آن را خواهیم شنید. ممکن است واژه‌ای که به عنوان تلفظ صحیح تایپ کرده‌ایم، صحیح نباشد و نیاز به تغییر داشته باشد. لذا با چند مرحله سعی و خطا و امتحان کردن حالت‌های مختلف، تلاش کنید که تلفظ دقیق و صحیح شود.