در شهر مدرنی مانند دبی که با آسمان خراش‌هایی مثل برج خلیفه احاطه شده است، اقامت در یک هتل ساحلی دبی با چشم‌انداز بی‌نظیر خلیج فارس شما را به تجربه آرامش و زیبایی دعوت می‌کند. تصور کنید صبح با صدای موج‌های دریا بیدار شوید و تنها چند قدم تا شن‌های سفید و آب‌های فیروزه‌ای خلیج فارس فاصله داشته باشید. هتل های ساحلی دبی با استخر روباز، رستوران‌های بین‌المللی، ساحل اختصاصی و خدماتی مثل ورزش‌های آبی، تجربه‌ای متفاوت از سفر به دبی را برای مسافران رقم می‌زنند.

خیلی از دانشجویان و نوجوانان در حال تحصیل در ایران، ترجیح می‌دهند که تحصیلات تکمیلی خود را بر حسب امکانات و شرایط خود در کشورهای دیگر به پایان برسانند. به عنوان نمونه اگر قصد مهاجرت به کشور کانادا و تحصیل در دانشگاه های شهر تورنتو را دارید، لازم است که ترجمه رسمی مدارک خود را به سفارت ارائه دهید. معمولا دفاتر ترجمه مختلف مثل دارالترجمه رسمی تورنتو یا هر شهر دیگری با دریافت هزینه، مدارک شما را به موقع برای تحویل به سفارت آماده می‎کنند.

در این مقاله قصد داریم به بیان مراحل مختلف در فرآیند ترجمه رسمی مدارک تحصیلی و تخصصی بپردازیم. فرآیند ترجمه مدارک مقاطع مختلف تحصیلی مثل مدارس، دانشگاه آزاد، دانشگاه دولتی و بقیه مراکز آموزشی با یکدیگر تفاوت‎هایی دارد که در ادامه به جزئیات آن خواهیم پرداخت.