خیلی از دانشجویان و نوجوانان در حال تحصیل در ایران، ترجیح می‌دهند که تحصیلات تکمیلی خود را بر حسب امکانات و شرایط خود در کشورهای دیگر به پایان برسانند. به عنوان نمونه اگر قصد مهاجرت به کشور کانادا و تحصیل در دانشگاه های شهر تورنتو را دارید، لازم است که ترجمه رسمی مدارک خود را به سفارت ارائه دهید. معمولا دفاتر ترجمه مختلف مثل دارالترجمه رسمی تورنتو یا هر شهر دیگری با دریافت هزینه، مدارک شما را به موقع برای تحویل به سفارت آماده میکنند.
در این مقاله قصد داریم به بیان مراحل مختلف در فرآیند ترجمه رسمی مدارک تحصیلی و تخصصی بپردازیم. فرآیند ترجمه مدارک مقاطع مختلف تحصیلی مثل مدارس، دانشگاه آزاد، دانشگاه دولتی و بقیه مراکز آموزشی با یکدیگر تفاوتهایی دارد که در ادامه به جزئیات آن خواهیم پرداخت.