اگر برای کارهایی مثل ادغام چند فایل PDF، مرتب کردن صفحات، فشردهسازی، امضای اسناد یا تبدیل تصاویر به PDF دنبال یک ابزار رایگان هستید، BentoPDF میتواند گزینهای متفاوت باشد. این ابزار متنباز در مرورگر اجرا میشود و طبق مستندات رسمی، پردازش فایلها را بهصورت محلی و با WebAssembly انجام میدهد؛ بنابراین فایل PDF برای پردازش به سرور ارسال نمیشود.
BentoPDF برای استفاده معمول نیازی به نصب برنامه دسکتاپ یا ساخت حساب ندارد و نسخه وب آن روی سیستمعاملهایی مانند ویندوز، مکاواس، لینوکس، اندروید و iOS قابل استفاده است؛ البته قابلیتهای مختلف آن به مرورگر و منابع سختافزاری دستگاه نیز وابسته هستند.
پردازش محلی BentoPDF چه مزیتی برای حریم خصوصی دارد؟
تفاوت مهم BentoPDF با بسیاری از ابزارهای آنلاین PDF در نحوه پردازش فایل است. در سرویسهایی که فایل را به سرور ارسال میکنند، سند ابتدا آپلود میشود و سپس عملیات موردنظر روی سرور انجام میگیرد. اما BentoPDF ابزارهای خود را داخل مرورگر اجرا میکند و فایل اصلی برای انجام عملیات PDF از دستگاه خارج نمیشود.
این ویژگی برای فایلهایی مانند قرارداد، فاکتور، مدارک کاری یا اسناد مالی اهمیت بیشتری دارد. همچنین BentoPDF طبق اطلاعات رسمی بدون ثبتنام، محدودیت تعداد فایل و واترمارک ارائه میشود. کد پروژه نیز عمومی است و نسخه متنباز آن تحت مجوز AGPL-3.0 منتشر شده است.
البته «پردازش محلی» به معنی بینیازی کامل از اینترنت در تمام شرایط نیست. برخی اجزای پردازشی WebAssembly در استفاده معمول ممکن است هنگام نخستین اجرا دریافت شوند و در مستندات مربوط به استقرار کاملاً آفلاین نیز برای بخشهایی مانند OCR به آمادهسازی فایلهای لازم اشاره شده است.
مهمترین ابزارهای ویرایش و مدیریت PDF در BentoPDF
BentoPDF تنها یک ابزار ادغام PDF نیست و مجموعه بزرگی از ابزارهای مدیریت اسناد را در اختیار میگذارد. در نسخههای جدید، تعداد ابزارهای آن به بیش از ۱۰۰ مورد رسیده و قابلیتهای ویرایش متن نیز به آن اضافه شده است.
از کاربردیترین امکانات آن میتوان به موارد زیر اشاره کرد:
- ادغام چند فایل PDF در یک سند
- جدا کردن صفحات یا بخشی از یک PDF
- جابهجایی، حذف، تکثیر و چرخاندن صفحات
- فشردهسازی فایل PDF
- استخراج صفحات یا تصاویر از سند
- افزودن شماره صفحه، واترمارک، سربرگ و پابرگ
- حاشیهنویسی، هایلایت و مخفی کردن دائمی اطلاعات حساس
- پر کردن فرمهای PDF
- افزودن امضا
- ویرایش متن موجود در PDF
- OCR برای تبدیل PDF اسکنشده به سند قابل جستوجو
- ویرایش یا حذف متادیتای PDF
- رمزگذاری و محافظت از فایل با گذرواژه
- تعمیر برخی فایلهای PDF آسیبدیده
مستندات فعلی BentoPDF حتی ابزارهایی مانند مقایسه دو PDF، ساخت PDF/A، حذف صفحات سفید، تنظیم اندازه صفحات و استخراج جدولها را نیز فهرست میکنند.
ویرایش متن PDF در BentoPDF چگونه است؟
یکی از قابلیتهای جدید BentoPDF، امکان ویرایش مستقیم متن داخل فایل PDF است. در نسخه ۲.۸.۸ امکان کلیک روی پاراگراف و تغییر متن اضافه شده و ابزار میتواند چینش متن را هنگام ویرایش دوباره تنظیم کند. امکاناتی مانند تغییر اندازه و نوع فونت، ضخیم و مورب کردن متن، زیرخط، فاصله حروف و تنظیم تراز پاراگراف نیز در این ویرایشگر قرار گرفتهاند.
برای متنهای راستبهچپ نیز وضعیت بهتر شده است. نسخههای جدید ویرایشگر از متن راستبهچپ پشتیبانی میکنند و در گزارش انتشار نسخه ۲.۸.۸ نیز پشتیبانی بهتر از متنهای غیرلاتین اعلام شده است. بنابراین کار با اسناد فارسی از نظر جهت متن امکانپذیر است؛ با این حال نمایش صحیح فونت و شکل حروف میتواند به فونت موجود و مرورگر مورد استفاده وابسته باشد.
آیا BentoPDF از زبان فارسی پشتیبانی میکند؟
برای پردازش محتوای فارسی پاسخ مثبت است. ابزار تبدیل متن به PDF بهطور رسمی زبانهای راستبهچپ از جمله فارسی را تشخیص میدهد و جهت متن را به راستبهچپ تغییر میدهد. این قابلیت برای ساخت PDF از متن فارسی کاربرد مستقیم دارد.
در بخش OCR نیز BentoPDF از زبانهای متعدد استفاده میکند و امکان انتخاب چند زبان برای اسناد چندزبانه وجود دارد. بنابراین برای PDFهای اسکنشده فارسی نیز میتوان از OCR استفاده کرد؛ البته دقت تشخیص متن فارسی به کیفیت اسکن، وضوح تصویر، فونت و زبان انتخابشده بستگی دارد.
اما اگر منظورتان رابط کاربری کاملاً فارسی است، وضعیت متفاوت است. در فهرست زبانهای منتشرشده فعلی پروژه، فارسی در کنار زبانهای رسمی رابط کاربری دیده نمیشود. در مخزن پروژه یک درخواست جداگانه برای افزودن ترجمه فارسی با کد fa ثبت شده که نشان میدهد پشتیبانی رابط فارسی در حال پیگیری بوده است. بنابراین نباید پشتیبانی از متن فارسی را با فارسی بودن رابط کاربری یکی دانست.
امضای دیجیتال و محافظت از فایلهای PDF
BentoPDF ابزارهایی برای امنیت فایل نیز دارد. میتوان روی PDF گذرواژه قرار داد، مجوزهای فایل را تغییر داد، متادیتا را حذف کرد و محتوای حساس را با ابزار Redact از سند حذف کرد. در نسخههای جدیدتر، قابلیت امضای دیجیتال مبتنی بر گواهی نیز در مجموعه ابزارها قرار گرفته است.
برای اسناد حساس باید بین Redact و پوشاندن ساده متن تفاوت قائل شد. اگر اطلاعاتی واقعاً نباید از فایل قابل بازیابی باشد، استفاده از ابزار حذف دائمی محتوا اهمیت دارد و صرفاً قرار دادن یک مستطیل سیاه روی متن همیشه روش مناسبی نیست.
BentoPDF برای چه کارهایی مناسب است؟
BentoPDF بیشتر برای کاربرانی مناسب است که میخواهند بدون نصب یک مجموعه سنگین و بدون پرداخت اشتراک، کارهای روزمره PDF را انجام دهند. ادغام و جداسازی فایلها، مرتب کردن صفحات، تبدیل تصاویر، فشردهسازی، OCR، حاشیهنویسی و برخی عملیات امنیتی از جمله کاربردهای اصلی آن هستند.
اگر بیشتر با اسناد محرمانه کار میکنید، پردازش محلی BentoPDF یکی از مهمترین ویژگیهای آن است. در مقابل، برای ویرایشهای بسیار تخصصی PDF یا گردشکارهایی که به قابلیتهای حرفهای و اختصاصی خاص نیاز دارند، بهتر است امکانات موردنیازتان را قبل از کنار گذاشتن نرمافزارهای دسکتاپ تخصصی بررسی کنید.
جمعبندی
BentoPDF یک مجموعه ابزار PDF رایگان و متنباز است که بخش عمده پردازش را مستقیماً در مرورگر انجام میدهد. ادغام، جداسازی، مرتبسازی، فشردهسازی، OCR، امضا، ویرایش متن و ابزارهای امنیتی آن باعث شده بتوان بسیاری از کارهای روزمره PDF را بدون نصب نرمافزار سنگین انجام داد.
برای کاربران فارسیزبان نیز پشتیبانی از متن راستبهچپ و فارسی وجود دارد و ابزار Text to PDF بهطور مشخص تشخیص فارسی را پشتیبانی میکند. با این حال، رابط کاربری فارسی را نباید با پشتیبانی از متن فارسی یکی دانست و وضعیت ترجمه کامل رابط همچنان جداگانه باید بررسی شود.
سیارهی آیتی