اپل اپلیکیشن مترجم یا Translate را با معرفی iOS 14 به آیفون اضافه کرده که کار آن ترجمه کردن متن یا گفتار به زبان‌های دیگر است. خروجی ترجمه به صورت متن و همین‌طور صدا ارایه می‌شود و خوشبختانه از زبان‌های زیادی پشتیبانی شده است.

در این مقاله با شیوه‌ی استفاده از اپلیکیشن جدید Translate در آیفون‌ها آشنا می‌شویم.

در پیام‌رسان iMessage اپل قابلیتی وجود دارد که می‌توانید حین چت و گفتگو، افکتی نظیر آتش‌بازی، آب نبات، لیزر و بالوم و غیره به صورت تمام‌صفحه فعال کنید.  شاید این افکت‌ها برای بیان احساس و حالت، بهتر از ایموجی و استیکر باشند. البته اگر خوشتان نیاید که طرف مقابل ناگهان افکت تمام‌صفحه فعال کند، می‌توانید این ویژگی را به صورت دستی غیرفعال کنید. iMessage مرتباً کلمات و عبارت‌ها را بررسی می‌کند و در صورت استفاده از کلماتی خاص، ناگهان افکتی را برای شما و شخص مقابل فعال می‌کند.

در این مقاله به کلماتی که افکت‌های تمام‌صفحه را در iMessage فعال می‌کند اشاره خواهیم کرد. با ما باشید.

تنظیم کردن ولوم یا بلندی صدا در سیستم عامل macOS بسیار ساده است. چند راه مختلف برای تنظیم کردن بلندی صدا در مک‌بوک، آی‌مک و مک‌های اپل وجود دارد. می‌توانید با استفاده از شورت‌کات‌های کیبورد این کار را انجام دهید. البته در مک‌بوک‌های مجهز به Touch Bar می‌بایست از این نوار لمسی استفاده کنید. روش دیگر استفاده از اسلایدر Volume در نوار منو است.

در ادامه‌ی مطلب هر دو روش تنظیم بلندی صدا را شرح می‌دهیم.

این روزها اغلب کاربران گوشی و تبلت کم و بیش از ایموجی استفاده می‌کنند. تنوع ایموجی‌ها زیاد است و گاهی برای بیان حس و حالت، بهترین راه فرستادن یکی از ایموجی‌ها است. پیدا کردن ایموجی موردنظر در آیفون کمی پیچیده است و اپل این مشکل را در iOS 14 حل کرده است. اکنون می‌توانید از طریق کیبورد ایموجی‌ها، جستجو کنید و ایموجی موردنظر را به سرعت پیدا کنید.

در این مقاله شیوه‌ی جستجو کردن ایموجی در iOS 14 را مرور می‌کنیم.

استایلوسی که اپل برای آیپدها طراحی کرده و نام آن را Pencil گذاشته، عمر باتری بالایی دارد و بسیار کم‌مصرف است اما باتری در گذر زمان فرسوده می‌شود و شارژ کمتری نگه می‌دارد. ممکن است پس از چند سال استفاده، عمر باتری فقط چند ساعت باشد. در این صورت چک کردن میزان شارژ باتری مهم می‌شود.

برای چک کردن میزان شارژ باتری روش‌های مختلفی وجود دارد. می‌توانید ویجت باتری را روی صفحه قرار دهید که چک کردن شارژ باتری را بسیار ساده می‌کند. مراجعه به تنظیمات و همین‌طور اتصال استایلوس روش‌های بعدی است. در ادامه به سه روش چک کردن شارژ باتری استایلوس Pencil اپل می‌پردازیم.

یک مزیت مهم و اساسی سیستم‌های ویندوز و مک‌ها نسبت به گوشی‌ها، صفحه نمایش بزرگ است. در صفحه نمایش بزرگ می‌توانید پنجره‌ی چند اپ را کنار هم باز کنید و مشغول انتقال فایل، وارد کردن اطلاعات، مقایسه کردن فایل‌ها، مرتب‌سازی و سازماندهی اطلاعات و امور متنوع دیگر شوید. این قابلیت در صفحه نمایش کوچک گوشی‌ها وجود ندارد. در تبلت‌ها هم با توجه به اینکه معمولاً کیبورد در کار نیست و موس وجود ندارد، کار به سادگی Mac و سیستم‌های ویندوزی نیست.

در این مقاله می‌خواهیم با حالت Split Screen یا تقسیم صفحه به دو بخش در مک‌او‌اس و شیوه‌ی استفاده از پنجره‌های کنار هم آشنا شویم. با ما باشید.

اگر سیستم عامل آیفون را به iOS 14 ارتقا داده باشید، می‌توانید با تپ کردن روی سطح پشت گوشی، از صفحه عکس بگیرید. به این عمل خاص، Back Tap گفته می‌شود. می‌توانید برای ۲ یا ۳ تپ پشت‌سرهم، عملی مثل اسکرین‌شات گرفتن یا اجرا کردن دستیار صوتی و موارد دیگر در نظر بگیرید.

توجه کنید که این روش جدید اسکرین‌شات گرفتن، چیزی است که در iOS 14‌ اضافه شده و در نسخه‌های قبلی امکان‌پذیر نیست. در ادامه نحوه‌ی فعالسازی و تنظیمات Back Tap را بررسی می‌کنیم.

در سیستم عامل macOS نواری در پایین صفحه قرار دارد که روی آن آیکون‌هایی برای دسترسی سریع به نرم‌افزارها چیده شده است. به این نوار خاص، Dock گفته می‌شود. البته آیفون و آیپد و اندروید و همین‌طور ویندوز و لینوکس نیز چیزی شبیه به داک در پایین صفحه دارند. در مک‌ها داک پایین صفحه قابلیت سفارشی‌سازی دارد. به عنوان مثال می‌توانید جای آن را تغییر دهید یا آیکون‌های متفاوتی روی آن بچینید.

در این مقاله به شیوه‌ی سفارشی‌سازی و تنظیمات Dock در سیستم عامل مک‌او‌اس می‌پردازیم.

یکی از ویژگی‌های جالب و کاربردی iOS 14، اسکرول کردن سریع در صفحات خانه است. اگر چندین صفحه‌ی خانه دارید و در واقع اپ‌های زیادی روی آیفون یا آیپد خویش نصب کرده‌اید، این ویژگی برای شما بسیار مفید خواهد بود.

در ادامه روش اسکرول سریع در صفحات خانه‌ی آیفون و آیپد را بررسی می‌کنیم.

مرورگر اینترنت Safari در محصولات اپل، مرورگر اصلی اینترنت است. تا قبل از انتشار iOS 14 و iPadOS 14 حتی امکان تغییر دادن مرورگر پیش‌فرض وجود نداشت. لذا هر زمان روی لینک صفحات وب در اپ‌های مختلف تپ می‌کردید، سافاری آن صفحه را باز می‌کرد. برخی از کاربران وب همیشه از مرورگرهایی نظیر Google Chrome یا Mozilla Firefox استفاده می‌کنند اما به راستی کدام مرورگر برای کاربران آیفون بهتر است؟ سافاری یا کروم؟

در این مقاله مرورگرهای سافاری و کروم را از جنبه‌های مختلف بررسی می‌کنیم و به این سوال پاسخ می‌دهیم که برای کاربران آیفون و آیپد کدام مرورگر بهتر است.

فایل‌های صوتی فرمت‌های متنوعی دارند اما فرمت MP3 هنوز هم رایج‌ترین فرمت است. در اندروید و همین‌طور آیفون و آیپد، فرمت صوتی دیگری که به خوبی پشتیبانی می‌شود و با کیفیت یکسان، حجم کمتری دارد، M4A است. البته M4A صرفاً یک پسوند و کانتینر است. در واقع در این نوع فایل، استریم صدا که با استفاده از اینکودرهای AAC فشرده شده، قرار گرفته است.

اگر به هر علت مشکلی با فرمت M4A پیدا کرده‌اید و اپلیکیشن خاصی از آن پشتیبانی نمی‌کند، می‌توانید فایل را به فرمت MP3 تبدیل کنید. موضوع این مقاله تبدیل کردن فرمت M4A به MP3 در سیستم عامل macOS است. با ما باشید.

یکی از مشکلاتی که شاید پس از ارتقا دادن سیستم عامل آیفون و آیپد به iOS 14 و iPadOS 14 گریبانگیر شما شده باشد، مشکل وای-فای است. بنابر گزارش کاربران، این مشکل قبل از ارتقا وجود نداشته و لذا می‌توان گفت که در اغلب موارد، مشکل مربوط به شبکه‌ی وای-فای نیست. البته بد نیست تنظیمات شبکه را نیز بررسی کنید و فاصله‌ی گوشی یا تبلت تا مودم را کاهش دهید.

در این مقاله به چند روش رفع مشکل Wi-Fi پس از ارتقای سیستم عامل آیفون و آیپد می‌پردازیم که شاید مشکل شما را حل کند.